智利版权主要分为两大类：一类是文学作品，另一类是美术、建筑作品。这两类的作品的权利受《伯尔尼公约》保护。根据智利版权法的规定，智利版权一经登记，终身享有权利。因此，申请人只需要提交版权登记申请文件和相关证明文件，便可申请获得智利的著作权保护。

一、 申请材料

1.个人申请：申请人身份证复印件1份、申请人护照复印件1份、作品样本；

2.作品类型：小说/诗歌/散文/小说/剧本。

二、 审查流程

1、在申请日起的3个月内，可以向智利商标局提出登记申请。

2、智利商标局自收到登记申请之日起，在60个工作日内对提交的材料进行审查，并向申请人发出审查结果通知书。

3、审查通过后，智利商标局将在智利政府公报上公布。申请人可以在智利政府公报上查询已经公布的审查结果。

三、 登记时间

1、智利版权法规定，如果申请人希望保护的作品是文学作品，那么就需要在智利版权登记机构的官方网站上注册一个用户名和密码，然后在线提交版权申请。这样做的目的是为了防止他人盗用该用户名和密码，从而影响申请人的版权登记申请。

2、申请人可以根据需要随时向智利版权登记机构提交申请材料，以进行进一步的审查。

3、如果申请人提交了材料，则会得到一份受理通知书。

四、 缴费方式

申请人提交申请文件时，可以选择在线支付，具体如下：

在线支付：申请人可以通过银行汇款或者在线支付的方式缴纳费用。汇款时需要填写付款人信息、收款人信息和收款人名称。

付款人信息要填写收款人名称，并且在汇款时要注明作品名称。

支票上需要填写收款人姓名，并且在支票背面写上自己的姓名和地址，然后在汇票上注明“版权登记”，并在汇票上注明作品名称。

五、 作品登记证书

作品登记证书是智利版权的证明文件，一般情况下，版权登记证书上会载明：申请人信息、作品名称、作品类型、创作时间、著作权人信息等。智利版权局出具的登记证书是唯一且具有法律效力的。

在智利注册版权，可使用以下两种方式：

（1）自行办理：申请人在申请版权登记时，可直接委托代理人办理版权登记；

（2）委托代理机构办理：申请人可以选择与代理机构签订合同，由代理机构代为办理版权登记。

中国是智利的友好邻邦，与智利之间的贸易往来也非常频繁。为了更好地保护中国企业的利益，中国企业可以考虑在智利注册版权，从而更好地进行国际贸易。